The world as seen by birds and fish: Helligvær and Bliksvær are mapped above and under water